MyLexi, el nuevo asistente de IA de TerraLex disponible 24/7, brinda acceso inmediato a recursos, datos de firmas y herramientas de la red. Para OLIVERA y el resto de los miembros, esto agiliza la coordinación internacional y mejora la respuesta a clientes globales y a clientes locales con necesidades jurídicas en el exterior, reafirmando a TerraLex a la vanguardia.
TerraLex, la red global de firmas jurídicas de la que OLIVERA forma parte, anunció el lanzamiento de myLexi, un asistente inteligente basado en IA que ya está disponible en el sitio web de TerraLex. Se trata de una herramienta diseñada para brindar soporte inmediato 24/7 a las firmas miembro y sus abogados, facilitando el acceso rápido a información clave y recursos de la red.
Construido con tecnología avanzada de modelos de lenguaje y entrenado con contenido exclusivo de TerraLex, myLexi funciona como una “puerta de entrada” a la inteligencia colectiva de la red, permitiendo ubicar con agilidad información sobre firmas, recursos legales, gobernanza, eventos, y herramientas de colaboración y derivación internacional.
Para nuestros clientes, esto se traduce en una mejora concreta de la experiencia de servicio: myLexi facilita identificar rápidamente el mejor punto de apoyo dentro de la red para asuntos multijurisdiccionales (con presencia en 120+ países) y acelera la navegación de guías y recursos que respaldan decisiones y ejecuciones transfronterizas.
Además, TerraLex destaca que la herramienta ofrece acceso instantáneo al conocimiento de la red en más de 120 idiomas, reforzando la capacidad de respuesta frente a necesidades globales.
Este lanzamiento confirma a TerraLex en la vanguardia de las redes globales de estudios jurídicos: según comunicó la organización, es una solución “first-of-its-kind” dentro de redes legales de elite, se actualiza regularmente y evoluciona en función del feedback de los usuarios, en línea con su compromiso de innovación en la prestación de servicios legales internacionales.
En OLIVERA Abogados, celebramos esta iniciativa porque fortalece nuestra capacidad —y la de toda la red TerraLex— para servir mejor a clientes internacionales y a clientes locales que requieren asistencia y coordinación jurídica en el exterior.
Link: https://www.linkedin.com/company/2689557/admin/page-posts/published/
Compartimos columna de Juan Martin Olivera para LifeLong Learning del IEEM - Escuela de Negocios, de 20 de noviembre de 2025. Este artículo explica, en lenguaje simple y con una metáfora cercana, qué es el mercado de capitales, por qué hoy funciona por debajo de su potencial y qué reformas podrían revitalizarlo: regulador más enfocado, emisiones más ágiles, fondos de inversión, primary dealers y mayor dinamismo institucional.
El 5 de setiembre, Valentina Quinteros, abogada, que integra el Departamento de Litigios y Arbitrajes de OLIVERA, presentó su nuevo libro publicado por la Fundación de Cultura Universitaria. La obra a borda de manera crítica la figura del administrador de hecho, a partir de las principales características señaladas por la doctrina nacional y de los criterios que surgen de la jurisprudencia.
